Taxonomy Chain Menu: select right pair of post type and its taxonomy!